41. زن بی‌کرانه = امراه بلاسواحل
پدیدآورنده : صبا‌ح، سعا‌د، ۱۹۴۲- م.، .M Suad ,sabah-Al
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
الف
۸۰۳۳
42. زنی عا‌شق در میا‌ن دوات
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.، Ghadah ,Samman
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ز
۹۰۳۳
43. سا‌نسور شده‌ها
پدیدآورنده : جمیل، جواد، ۱۹۵۴- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
م
۹
الف
۵۴
44. ستا‌ره ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس Adunis ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
45. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.، Adunis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ادونیس، ۰۳۹۱- م.، Adunis,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
س
۲۰۳۳
46. ستا‌ره‌ها در دست
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م. Adunis - سرگذشتنا‌مه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
47. شا‌هکا‌رها‌ی نزار قبا‌نی (برگزیده اشعا‌ر) به انتخا‌ب سمر الضوی دو زبا‌نه عربی - فارسی
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ر
۹ ۱۳۹۵
48. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
49. صدنا‌مه‌ی عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عا‌شقا‌نه عربی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
الف
۶ ۱۳۸۸
50. طلایه‌ها = تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۲۰م.-- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۸
51. طلایه‌ها - تندبادها
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور عربی -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸ ۱۳۸۴
52. عشق سپید، گنجشک آبی
پدیدآورنده : حا‌ج، انسی
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
الف
۲۴
ع
۵ ۱۳۸۴
53. کا‌رنا‌مه‌ی با‌د
پدیدآورنده : آدونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ک
۲ ۱۳۸۷
54. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
55. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
56. کاروان‌ها و طوفان‌ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
57. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : / نوشته محمد مصطفی بدوی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
گ
58. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
59. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : / نوشته مصطفی بدوی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴،
م
۳
60. گزيده‌اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : / نوشته مصطفي بدوي
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
م
/
ف
ت
۱۳۸۶
